This grilled chicken recipe is elevated by the addition of homemade pesto. The chicken is marinated in a mixture of olive oil, garlic, and herbs, then grilled to perfection. The pesto is made with fresh basil, garlic, pine nuts, Parmesan cheese, and olive oil, and is the perfect complement to the savory chicken.