Choose a high-quality tile adhesive that is suitable for glass mosaic tiles. Follow the manufacturer's instructions for mixing and applying the adhesive. Use a notched trowel to spread the adhesive evenly on the wall.