After installing the pot filler faucet, thoroughly test it for any leaks or functionality issues. Turn on the water supply and check for any drips or leaks around the connections. Also, ensure that the faucet operates smoothly and provides a steady flow of water.