Chamomile is another excellent medicinal plant for a courtyard herb garden. It is well-known for its calming properties and is often used to promote sleep and relaxation. Chamomile tea can be made from the flowers and consumed to soothe digestive issues or to help with insomnia. The flowers can also be used topically to relieve skin irritations or as a natural hair rinse.