To enhance the coffee drinking experience, offer a selection of syrups and sweeteners. Vanilla, caramel, and hazelnut syrups are popular choices. Additionally, provide options like sugar, honey, and artificial sweeteners to cater to different preferences.