If you love buffalo chicken wings, you'll love this grilled cheese variation. Shredded chicken tossed in spicy buffalo sauce, combined with melted cheese and a hint of blue cheese dressing, creates a sandwich that is packed with flavor and a little bit of heat.