After ensuring that there are no leaks, seal the wall opening around the pot filler faucet. Use drywall compound or caulk to fill in the gaps and create a smooth finish. Allow the sealant to dry completely before using the faucet.