Twitter is rolling out Super Follows, a monetization feature that lets people charge followers for subscriptions, to iOS users in the US and Canada.