One of the biggest challenges in product management is planning the work in a linear, visual way. Sure, we’ve had “roadmaps” for a long time but they betray the true nature of software development.…