Un documental recupera la polémica figura de Louise Hay, autora de libros de autoayuda que en los ochenta llevó falsa esperanza a una comunidad demonizada