The true story of Colombia's infamously violent and powerful drug cartels fuels this gritty gangster drama series.