To create a diverse and exotic indoor fruit and citrus tree grove, select citrus varieties from around the world. Choose a mix of sweet and sour varieties like oranges, lemons, limes, grapefruits, and tangerines. Research the specific requirements of each variety to ensure they can thrive indoors.