We all know we love bread and butter pudding, but it’s time for a change – this version is super-fun